A bukaresti Balassi Intézet havonta egyszer egy fiatal magyar irodalmárt hív meg a román fővárosba azért, hogy az itteni közönség is megismerkedhessen a magyar irodalom fiatal alkotóival. Szeptemberben Fenyvesi Orsolya, októberben Szőcs Petra és legutóbb Szőllőssy Balázs költő, szerkesztő, fordító volt az Irodalmi szalon vendége. (tovább…)
Continue ReadingA másik forradalom, immár románul is
Múlt pénteken bemutatták Bukarestben A másik forradalom ? alternatív ötvenhat című antológia román kiadását a közszolgálati rádió által szervezett Gaudeamus nemzetközi könyvvásáron. A tizenhat kortárs magyar író novelláját tartalmazó kötet a Cutea Veche könyvkiadónál jelent meg. (tovább…)
Continue ReadingBeszélgetés Nyáry Krisztiánnal
Adásunkban bejátsszuk Szuszámi Zsuzsa beszélgetését Nyáry Krisztiánnal. A Marosvásárhelyi Rádió munkatársa még a nyáron, az idei Kolozsvári Magyar Napokon kérdezte a magyarországi írót, irodalomtörténészt, akinek Festői szerelmek című könyvét mutatták be a kincses városban. (tovább…)
Continue ReadingBodea György és Borzási Dávid a Mozaikban
Adásunkban Bodea Györggyel, a Szilágycsehben megyszervezett Partiumi Diákszínjátszó Fesztivál főszervezőjével beszélget Zsehránszky István a PADIF idei kiadásáról. Ezt követően pedig…
Continue ReadingFülep Márk mesterkurzusa a bukaresti Zeneművészeti Egyetemen
A bukaresti Zeneművészeti Egyetemen tartott kétnapos mesterkurzust október végén Fülep Márk budapesti fuvolaművész. Előadásán 17 diák vett részt, zömében Ion Bogdan Ştefănescu fuvolatanár osztályából. Köztük volt a harmadéves Borzási Dávid is, aki kérésünkre hangszerével bejött a stúdiónkba, és bemutatta, hogy mit tanult a budapesti fuvolaművésztől. Fülep Márkkal és Ion Bogdan Ştefănescuval Forró László beszélgetett. (tovább…)
Continue ReadingReformáció 500
Világszerte ma, október 31-én ünnepelik a reformáció napját, ugyanis 500 évvel ezelőtt ezen a napon függesztette ki Luther Márton a wittenbergi vártemplom ajtajára a híres ?95 tételnek? nevezett dokumentumát.
Az idei esztendő Bukarestben is a reformáció 500 éves évfordulója jegyében zajlik. Nemcsak az egyházi életben, hanem a tudományos élet, a képzőművészet és a közélet terén is számos rendezvény kapcsolódik az évfordulóhoz. (tovább…)
Continue ReadingBeszélgetés Szőcs Petrával
Adásunk vendége a kolozsvári születésű, Budapesten élő Szőcs Petra költő, műfordító, filmrendező, aki múlt héten a bukaresti Balassi Intézetben mutatkozott be. Szőcs Petra első önálló verskötete 2013-ban látott napvilágot Kétvízköz címmel, amely elnyerte a Legjobb elsőkönyv díjat. Idén Das dänische Puder címmel német nyelvű kötete is megjelent a stuttgarti Akademie Schloss Solitude kiadásában. Kivégzés című, 2014-ben készült rövidfilmje bekerült a Cannes-i Filmfesztivál versenyprogramjába és megkapta a zsűri különdíját a 20. Szarajevói Filmfesztiválon. (tovább…)
Continue ReadingKözvetíteni a magyar és a román kultúra között
Október az irodalom hónapja az Európai Unió tagállamainak kulturális intézeti hálózatát tömörítő nemzetközi szervezet keretében. Ennek a felhívásnak tett eleget a bukaresti Balassi Intézet, amikor múlt szerdán meghívta a Csíkszeredában megjelenő Székelyföld című kulturális folyóirat szerkesztőit és szerzőit, hogy mutassák be augusztusi lapszámukat. (tovább…)
Continue ReadingAradi Magyar Napok 2017
Adásunkban a hétvégén zárult Aradi Magyar Napok rendezvénysorozatról hallhatnak hangépes összeállítást. Kollégánk, Pataky Zsolt szervezőkkel, résztvevőkkel beszélget, de beszámol két…
Continue ReadingNe csinálj magadnak ehető képet – Beszélgetés Fenyvesi Orsolyával
Fenyvesi Orsolya volt a Bukaresti Magyar Intézet új irodalmi sorozatának első meghívottja. A havonta egyszer jelenkező rendezvényen fiatal magyar irodalmárok mutatkoznak be a román fővárosban. Fenyvesi Orsolyának eddig két önálló verskötete jelent meg Tükrök állatai, illetve Ostrom címmel, de a harmadik könyve is kiadásra vár ? árulta el adásunknak a magyarországi költő, műfordító és szerkesztő, aki két költeményét (Amikor oly közel, Ne csinálj magadnak ehető képet) is felolvasta számunkra. (tovább…)
Continue ReadingÚjra beindult a magyar kulturális élet Bukarestben
Az 1989-es fordulat után nem jelent meg soha annyi magyar irodalmi mű román fordításban, mint idén. Számszerint 12-15 ? árulta…
Continue ReadingMűvészet a papíron
Művészet a papíron címmel nyílt rajzkiállítás a bukaresti Balassi Intézetben szeptember 14-én. Kilenc magyar és román vizuális művész 23 alkotása…
Continue Reading