A kisebbségi nyelvek közigazgatásban való használatára vonatkozó 20 százalékos küszöb túl magas, veszélyezteti az európai nyelvi charta teljes körű végrehajtását Romániában – közölte tegnap az Európa Tanács (ET) kisebbségvédelmi szaktestülete.
Az Európa Tanács felügyelete alatt működő, nemzeti kisebbségek védelméről szóló keretegyezmény tanácsadó bizottsága jelentésében kiemelte, hogy hazánk kisebbségi nyelveket védő jogrendszere általános védelmi keretet biztosít, és jelentős anyagi támogatásban részesít 19 nemzeti kisebbséget. Aggodalmuknak adtak hangot azonban amiatt, hogy a kisebbségi nyelvek közigazgatásban való használatára vonatkozó 20 százalékos küszöb túl magasnak tűnik, és rugalmatlan alkalmazása esetén megfosztja a kisebbségeket a nemzeti jog által biztosított teljes védelemtől. A jelentés a német és a magyar nyelv helyzetét az oktatás területén nagyon kedvezőnek ítélte. A szakértők felszólították Romániát, hogy mielőbb kezelje a cseh és a roma kisebbséget is súlyosan érintő tanárhiányt. Sajnálatukat fejezték ki, hogy a polgári és közigazgatási eljárások során a kisebbségi nyelven írásos dokumentumokat benyújtóknak kell viselni a fordítás többletköltségeit. Ez ellentmond a kisebbségi charta rendelkezéseivel – hívták fel a figyelmet. A jelentés méltatta a kisebbségi nyelvű kulturális tevékenységek „erőteljes és átfogó” kínálatát, a rádióműsorok kielégítő számát, valamint azt, hogy a román köztelevízió külön műsorokat sugároz magyar, német és más kisebbségi nyelveken.