A Román Kultúra Napja alkalmából könyvbemutatóra és portrébeszélgetésre kerül sor szerdán, 2020. január 15-én 18 órától a sepsiszentgyörgyi Tein Teaházban. Az est meghívottja Doina Ioanid költő, az Observator Cultural kulturális hetilap szerkesztője. Ideje, hogy fülbevalót hordj és más poémák címmel 2019-ben válogatott versgyűjteménye jelent meg magyar fordításban, Lövétei Lázár László átültetésében, a marosvásárhelyi Lector Kiadónál.
Az eseményen, a szerző és a fordító mellett, jelen lesz a kiadó képviseletében Gálfalvi Ágnes, házigazda: Szonda Szabolcs, a Bod Péter Megyei Könyvtár igazgatója. Doina Ioanid verseskötetét a fordító és a kiadó jelenlétében Bukarestben is bemutatják, az eseményre a Balassi Intézet szervezésében kerül sor január 28-án. Doina Ioanid 1968-ban született Bukarestben, 1995-ben diplomázott a Bukaresti Egyetem bölcsészkarán, mesteri képzését pedig ugyanazon egyetem Idegen Nyelvek és Irodalmak Karán végezte el. Önálló kötete 2000-ben jelent meg. Nyolc kötete közül több díjazott, verseit többek között angol, bolgár, francia, holland, horvát, lengyel, német, szlovén és török nyelvre lefordították, Cele mai mici proze című, 2017-es kötete pedig francia kiadásban is megjelent.