Erősödött a Kilauea vulkán tevékenysége a hawaii Nagy Szigeten, a lávakilövellések geotermikus erőművet veszélyeztetnek. A lávahasadékokból kiáramló magma lassan araszol az erőmű felé, mára virradó éjjel lángra is lobbantotta a 38 megawattos állami erőmű területén lévő egyik raktárépületet.
A Hawaii Vulkáni Obszervatórium esti jelentése szerint a sziget jó részén az égboltot a vulkánból kilövellt hamu borítja. Az erőműtől alig öt-hat kilométernyire folyamatosan ömlik az óceánba a láva, amely a tengervízzel érintkezve akár halált is okozható gázokat „eredményez”. A környéken szúrós szagú kén-dioxid terjeng.
A parti őrség már a hétvégén bejelentette: az óceán a lávaömléstől számított 300 méteren belül nem megközelíthető.
A Vöröskereszt a lakhelyük elhagyására kényszerülteknek három átmeneti tábort alakított ki.