Bocsánatkérésre kényszerült a marosvásárhelyi polgármesteri hivatal, miután a hivatalos Facebook-oldalán közzétett újévi köszöntőjében boldog születésnapot kívánt a marosvásárhelyi magyaroknak, akiket ráadásul ?kedves tragumúrák?-ként szólított meg.
A feltehetőleg internetes fordítóval generált kétnyelvű szöveggel a városháza szilveszter estéjén a Rozsák terére szervezett közös ünneplésre invitálta a marosvásárhelyieket. A félresikerült meghívóra Mark Christian Hermann városi tanácsos hívta fel a figyelmet saját Facebook-oldalán.
A városháza ezután kijavította a felhívást, majd elnézést is kért arra hivatkozva, hogy a polgármesteri hivatal közkapcsolatokért felelős szolgálatánál nem állt rendelkezésre egy hivatalos fordító.